M�r csak �t, Charlie UK Subs Negyedsz�zada zajlik m�r a punk t�rt�nelem legnagyobb szab�s� rekordk�s�rlete. Charlie Harper (sz. David Charles Perez, 1944) spanyol sz�rmaz�s� angol versenyzõ 1977-ben hat�rozta el, hogy zenekara, a UK Subs, sz�p sorban az angol ABC mind a 26 betûj�t felhaszn�lja majd albumai c�m�nek kezdõbetûjek�nt. A sort az 1979-es Another Kind of Blues nyitotta, a legut�bb megjelent "U" betûs lemez, a Universal pedig, a v�logat�slemezeket is belesz�m�tva, m�r a 21. a sorban. Az idõk�zben punk rock nagypap�v� elõl�pett Charlie-val David Ensminger �lt le �ttekinteni az esem�nyekben gazdag m�ltat a Subs houstoni fell�p�se ut�n. Nemr�g j�tszottatok Braz�li�ban. Ez volt az elsõ alkalom, hogy D�l-Amerik�ban l�ptetek fel? M�r j�tszottunk ezelõtt Argent�n�ban, k�tszer is. Az se volt semmi. Egyik alkalommal �gy ker�lt�nk oda, hogy a legn�pszerûbb argentin punk zenekar �pp feloszl�ban volt, �s azt tal�lt�k ki, hogy megh�vnak minket a b�cs�koncertj�kre �s az azt k�vetõ tivorny�ra. Az �nekes�k �r sz�rmaz�s� volt. Alig besz�lt valamit angolul, de az iv�szati technik�j�n egy�rtelmûen l�tszott, hogy �r. El�gg� sz�t volt esve, de nagyon j� fej volt. Az emberek oda�t m�r megszokt�k, hogy ilyen. Mintha az argentin megfelelõje lett volna annak az arcnak a Poguesb�l. Shane MacGowanra gondolsz? Pontosan. De ez az argentin m�g durv�bb. Elment�nk vacsor�zni, �s �lt�ben elaludt, azt�n belefek�dt arccal a levesbe. A haja megkem�nyedett csom�kk� �llt �ssze. Oda�t legenda a sr�c. A legt�bb lemezt Bol�vi�ban adt�k el, ez�rt �tk�lt�z�tt oda. Ott nem egyszerûen õk a legn�pszerûbb punk zenekar, hanem az �sszes zenekar k�z�l õk a legn�pszerûbbek. �s ne tudd meg, milyen j�l n�z ki a kis bol�viai bar�tnõje… �s ez a mostani d�l-amerikai kiruccan�s hogyan siker�lt? Bizonyos tekintetben hihetetlen�l j� volt, m�s szempontb�l csal�d�st okozott. Miut�n a menedzser�nk m�r felspannolt benn�nket, hogy micsoda nagyszab�s� turn� lesz ez, k�t bulit lemondtak, �s v�g�l csak n�gy, vagy �t fell�p�s�nk volt. Az elsõ buli egy nagyon kis klubban volt, ami persze nem baj, mert Angli�ban is ilyenekben j�tszunk, de szinte nyomaszt� volt a s�rhi�ny. K�ny�r�gn�nk kellett, hogy adjanak m�r s�rt. V�g�l kaptunk egy rekesszel. Azt�n �trep�lt�nk Argent�n�ba a Buenos Airesi fell�p�s miatt. Az egy ilyen t�gas, r�gi, hideg helyen volt, aminek Club Concrete a neve. Tipikus d�l-amerikai helysz�n, ahol azt�n �sszeverekedtek a baloldali meg a jobboldali sr�cok a koncert fel�n�l, �s ezzel el is rontott�k ez est�t. Mindenki hazament, amilyen gyorsan csak tudott. �s megint k�ny�r�gni kellett a s�r�rt, pedig az a k�kc�mk�s argentin s�r, a Planet Beer, vagy hogy h�vj�k, az egyik legjobb a vil�gon. Azt�n visszament�nk Sao Paul�ba, ahol a sz�ll�sunk volt. Meglepõen j�l n�z ki az a v�ros, mint egy t�gas Manhattan. �s mindenhol lehet k�kuszdi�t kapni, hihetetlen nagyokat, baromi olcs�n. Megiszod a k�kusztejet, �s olcs�n meg is vacsor�zt�l. A Sao Paul�i koncert nagyon j�l siker�lt. K�t koncert volt meghirdetve, de a p�ntekit t�r�lt�k. Megmondtam a szervezõnek, ha ezek ut�n lesznek, akik nem f�rnek be, meg�l�m. V�g�l csak valami harminc n�zõnek nem jutott m�r benn hely, de mindenki azt mondta, erre k�tszer is befizettek volna. Ri�r�l azt mondt�k, ott sok a punk, de ink�bb homokb�l van ott sok, meg turist�b�l. Itt valami �tvenes �vekbol megmaradt beton ar�n�ban l�pt�nk fel, ami tele volt pocsoly�val az esõz�sek miatt. Csak 4-500-an j�ttek el, k�rtem is a szervezõket, hogy rakjuk �t a bulit a fedett kisterembe, de nem akart�k. �gy meg t�k szar volt a hangulat, kongott a t�bb ezer emberre m�retezett n�zõt�r. Sz�val vegyes egy turn� volt, de a v�g�n az egyik szervezõ, aki tudta, hogy im�dom a halat, elvitt minket egy kis hal�szfaluba a dzsungel sz�l�n, ahol olyan h�res emberek szoktak nyaralni, mint Elton John, vagy Mick Jagger, mert ide nem jutott m�g el a rock zene, ez�rt senki sem ismeri fel õket. Kik�lcs�n�zt�nk egy hal�szhaj�t h�rom napra, �s �let�nk legnagyobb �lm�ny�ben volt r�sz�nk. A pia olyan erõs arrafel�, mint a m�reg. Az elsõ nap kicsit meg is haladtuk a limitet. (nevet) Azt�n ink�bb a s�rn�l maradtunk. Mindig is �tt�rõ szerepet j�tszottatok. Ti voltatok az elsõ nyugati punk zenekar, amelyik fell�pett a Vasf�gg�ny m�g�tt, Lengyelorsz�gban. V�letlen volt, hogy l�trej�ttek ezek a fell�p�sek t�bb ezer ember elott? Nem eg�szen. A korm�ny keze volt benne, a szervez�st az egyik legnagyobb lengyel �gyn�ks�g v�gezte. Ez egyfajta propaganda-h�z�s volt, mivel a Szolidarit�s vezetõje, Lech Walesa �ppen b�rt�nben �lt. Gondolt�k csin�lnak egy-k�t nagyobb koncertet, hogy elvonj�k az emberek figyelm�t. Elõsz�r elhozt�k Elton Johnt a pop rajong�knak, azt�n minket az undergroundnak. Mintha heroint adtak volna a n�pnek, de az orsz�g m�r �gy is a polg�rh�bor� sz�l�n �llt, olyan megosztott volt. Szovjet csapatokat l�ttatok oda�t? Szovjeteket nem, de a lengyel katon�k v�gig ott �lltak a koncertjeinken, g�ppisztollyal felszerelve. Kidob�k helyett 30-40 fõs katonai alakulatok vigy�ztak a rendre. A legkisebb ottani koncert�nk�n n�gyezren voltak, a k�t legnagyobbon 12,000 n�zõ elõtt j�tszottunk. Ezek ugyanazon az est�n zajlottak le, k�t j�ghoki-stadionban, �gy egy este leforg�sa alatt 25,000 ember l�tott minket. Siker�lt megtal�lnotok a k�z�s hangot az ottani k�z�ns�ggel? Igen, besz�lt�nk a sr�cokkal koncertek elõtt �s ut�n. Azt�n �t �v sem telt el �s baromira megerõs�d�tt n�luk a jobboldal, ma m�r darabokra t�pnek, ha csak egy picit is m�sk�pp �lt�zk�dsz, mint az �tlag. J�rtunk ott az�ta egy p�rszor �s el�g nyomaszt� a helyzet. Majdnem olyan �rz�s, mint ha mindenki n�ci lenne abban az orsz�gban, kiv�ve ezeket a sr�cokat. Mindenhol a n�ci skinheadeket l�tni, pedig m�shol ezekkel mostan�ban m�r alig lehet tal�lkozni. Komolyan az az �rz�se van az embernek, hogy a j� fej lengyelek m�r �tmenek�ltek Angli�ba vagy Amerik�ba, mert itt is milli�sz�mra akadnak, �s csak a fasiszt�k maradtak otthon. A sz�leid menek�ltek a spanyol polg�rh�bor� elõl Angli�ba? Nem, a nagysz�leim. Ez befoly�solta a politikai n�zeteidet, vagy ink�bb az utc�n szedted fel ezeket? Nem igaz�n, a nagyb�ty�m kommunista lett, �s ezt nem n�zt�k akkoriban j� szemmel. Kommunista vagy trockista? A Kommunista P�rt tagja. Besz�dt�ma volt a csal�dban, t�bben csod�lt�k ez�rt. A csal�dunkban a hivatalos politikai ir�nyvonal a demokrata volt, de nem az amerikai, jobboldali �rtelemben, hanem az angol, baloldali, szocialista �rtelemben vett demokrata. J�l tudom, hogy k�ly�kkorodban, a mod sz�nt�r f�nykor�ban, Rod Stewarttal egy�tt utcazen�ltetek? Igen. Bar�tok voltunk, �s egy�tt zen�lt�nk. Hogyan jutott�l el innen a punk rockhoz? (nevet) M�g mindig j�tsszuk az egyik kedvenc sz�momat ebbol a korszakb�l. Egy r�gi amerikai n�pdal, "Bottle of Wine" a c�me. Ezt a behat�st �rezni egyes lemezeiteken, p�ld�ul az Another Kind of Blueson, ahol felbukkan a sz�jharmonika is. Ez nem tudatos, nekem Nicky m�r az elej�n megmondta, hogy felejtsem el ezt az eg�sz rock'n'roll szars�got. De h�t ez bennem van, nem lehet ki�getni belolem. Szerinted is a 101ers, �s az Eddie and the Hot Rods jelentett�k a hi�nyz� l�ncszemet az r&b �zû pub rock �s a punk k�z�tt? Amikor a Hot Rods megjelent, õk m�r valami m�st j�tszottak, nem a hagyom�nyos pub rockot, sokkal k�zelebb �lltak a punkhoz. A South Endrõl j�ttek, az orsz�g legd�libb r�sz�rõl, ak�rcsak a Dr. Feelgood.		Mi�rt van az, hogy benneteket �ltal�ban olyan zenekarokkal emlegetnek egy�tt, mint az Angelic Upstarts, vagy a Cockney Rejects? Ezek k�sõbb j�ttek. Az eg�sz olyan zenekarokkal kezdõd�tt, mint a Velvet Underground, a Hollywood Brats �s a New York Dolls. Amikor a punk indult, mi ezektõl a zenekarokt�l mer�tett�k az inspir�ci�t, csak kem�nyebbre vett�k a figur�t. Elosz�r j�tt a Sex Pistols, a Clash elkezdett kem�nyen politiz�lni, Siouxsie ilyen kis kellemes zen�t csin�lt, a Jam visszat�rt a mod idõkh�z, a hatvanas �vek f�lingj�hez, a Damned ink�bb a glamhez h�zott, �s azt�n j�tt a mi gener�ci�nk, a Subs, a Buzzcocks, �s a Sham 69. �s csak ezut�n j�tt az Exploited, a Discharge �s a Crass, ekkor lett igaz�n durva ez a zene. Zavart t�ged, ahogy a hardcore elõret�rt? J� dolog l�tni a v�ltoz� zenei trendeket, �s tal�lgatni, mi k�vetkezik �ppen. Most m�r van oldschool, meg newschool… (nevet) Szerinted mi�rt nem tudtatok olyan sl�gerekkel, mint p�ld�ul a "Stranglehold", milli�s lemezelad�sokat produk�lni? Szerintem ez sem l�nyegesen durv�bb, mint egy Green Day sz�m, a k�l�nbs�g csak annyi, hogy… Õk h�sz �vvel k�sõbb tûntek fel. Egy�bk�nt a sz�mainkat k�b� �t perc alatt �rjuk, egyszerûen az�rt, mert kellenek sz�mok a mûsorba. Nincs m�g�tt�k semmi m�lyebb gondolat. A UK Subs elõtt egy Subs nevû band�ban voltam, �s egy csom� Chuck Berry feldolgoz�st j�tszottunk, ak�rcsak a Sex Pistols. Sz�val valami b�rban l�pt�nk fel, �s azt vett�k �szre, hogy az emberek t�voz�ban a "Stranglehold"-ot d�dolgatt�k, nem a "Johnny Be Good"-ot vagy a "Roll Over Beethoven"-t. A mi sz�munkat. Ma is eml�kszem, hogy beleborzongtam, amikor ezt felfogtam. Na, gondoltam, h�t akkor ezt kell csin�lni, �rjunk m�g ilyeneket. Meg�rtam a "Party in Paris"-t, a "Tomorrows Girls"-t. Azt hiszem ezek kifejezetten j� popdalok. A "Party in Paris" eset�ben mondtam is a zenekarnak, hogy ez alighanem t�l popos lesz, de õk m�sk�nt l�tt�k. Amikor Nick hozz�rakta a git�rt�m�t? R�gt�n git�ron j�tszottam el nekik, de nem hallott�k poposnak. Oda akarok kilyukadni, hogy milyen meglepõ tud lenni, ha n�pszerûv� v�lik a sz�m, amit �rt�l. Sose mondan�m meg elõre. Soha nem �gy �llunk neki sz�mot �rni, hogy na, most csin�lunk egy sl�gert. Hanem ink�bb �gy, hogy �rjunk egy id�tlen kis deszk�s sz�mot, mert a zenekar fele deszk�zik. �s m�g ez is sl�ger lett, a "Skate Tough", pedig nem is jelent meg kislemezen. Franciaorsz�gban k�sz�lt r�la egy t�v�felv�tel, amirõl el is feledkezt�nk, de a t�v�sek ut�na �sszev�gtak belõle egy klipet, ami nagyon j�l siker�lt. Innentõl ak�rh�nyszor ment�nk Franciaorsz�ba fell�pni, ha a "Skate Tough"-ot j�tszottuk, elszabadult a pokol a n�zõt�ren. Volt egy sl�ger�nk oda�t, an�lk�l, hogy tudtunk volna r�la. �rdekes megfigyelni, hogyan lesznek k�l�nb�zo sz�mokb�l sl�gerek k�l�nb�zo helyeken? Igen, p�ld�ul Los Angelesben volt egy nagyon n�pszerû DJ, egy New Yorki fazon, aki kiz�r�lag underground zen�t j�tszott. Nagyon bej�tt neki az "Another Typical City" c�mû sz�munk, folyton ezt nyomatta. Ez szerintem is egy kimagasl�an j�l siker�lt sz�m, de ezt a v�lem�nyem kevesen osztj�k. (nevet) Ennek k�sz�nhetõen a k�vetkezo Los Angelesi fell�p�s�nk�n m�r hatezren voltak, �s vagy n�gy-�t �vig ezut�n m�g nagyon n�pszerûek maradtunk ebben a v�rosban… (Nicky odaj�n az asztalhoz, �s �tadja a piajegyeit Charlienak.) Na, l�tod, ezek itt feh�rek, de a b�rpultn�l a s�t�tben nem veszik �szre, ha a m�sik helyrõl megmaradt piros vagy k�k jegyeket v�ltod be s�rre. (nevet) Nicky nem pi�l, straight edge �letm�dot folytat. Kiz�r�lag gy�m�lcslevet meg r�palevet iszik, ez�rt a piajegyeit nekem adja. �gy teh�t h�sz piajegy �ll a rendelkez�semre, hogy tisztess�gesen ber�ghassak. (nevet) Szokt�l besz�lgetni a Stiff Little Fingers, vagy a Buzzcocks tagjaival, akik hozz�tok hasonl�an m�g mindig turn�znak? Sokat l�gok egy�tt Pete Shelleyvel �s Steve Diggle-lel. Nem tudom, feltûnt-e m�r neked, de a basszusgit�rosunk, Alvin Gibbs kik�p�tt m�sa Steve Diggle-nek, mintha ikrek lenn�nek. Alvin baromira ut�lta Steve-et, mert valah�nyszor odament hozz�, hogy k�sz�nj�n neki, Steve egyszerûen levegonek n�zte. Panaszkodott is nekem, hogy "Charlie, mi�rt csin�lja ezt velem?" Mondom neki, ha veled rendszeresen elõfordul, hogy eg�sz este itat t�ged valaki, mert azt hiszi, te vagy Steve Diggle, annak nyilv�n baromira �r�lsz. De a Buzzcocks feljebb van n�lunk a hierarchi�ban, ha r�nk h�romsz�zan j�nnek le, akkor r�juk h�romezren. Ezek ut�n �rthetõ, hogy ha Steve Diggle-t h�tba veregetik, hogy "hello Alvin, mi van a UK Subsszal?!", akkor ideges lesz. (nevet) Pete Shelleyrõl hallottam most valami vicces sztorit, hogy elsz�k�tt valami fiatal kiscsajjal D�l-Amerik�ba a londoni jap�n bar�tnõje elõl. (nevet) M�g mindig kapj�tok a jogd�jakat a Guns'n'Roses feldolgoz�s ut�n? Nem, ennek m�r t�z �ve. De ez�ton is k�sz�net a sr�coknak, �s ha sz�ks�getek lenne b�rmelyik m�sik sz�munkra, csak sz�ljatok! Egy�bk�nt �rtam egy sz�mot kifejezetten Axl Rose-nak. Az utols� bar�tnõm, Lulu, egy olasz csaj, nagyon b�rta a Gunst. Engem val�s�ggal becserk�szett, miut�n l�tott minket Olaszorsz�gban j�tszani. Akkor m�g csak 17 �ves volt. Koncert ut�n besz�lgetett velem, �s elhat�rozta, hogy Londonba j�n majd egyetemre, �s megkeres engem. �s ezt meg is tette, amikor 19 �ves lett. Zen�l is, heged�l, �s most tanul git�rozni meg basszusozni. Konkr�tan �n tan�tom, de nagyon kev�s ideje van erre, mert nappal r�g�szetet tanul az egyetemen, este meg kidob�k�nt dolgozik egy b�rban. Kis v�kony csaj, tele tetk�kkal. Mindig is szeretett volna egy steel git�rt , de egy ilyen t�bb ezer doll�rba ker�l, �gyhogy �rtam neki errõl egy dalt, hogy "Kisl�ny, egy napon megkapod azt a steel git�rt." Ez egy ilyen folkos ballada, rem�lem Axl egyszer majd sl�gert csin�l belõle. Van valami, amit szerett�l volna v�ghezvinni az elm�lt h�sz �vben, de nem siker�lt? Nem igaz�n. A zenekaron k�v�l csak a hal�szat �rdekel. Egyszer szeretn�k egy saj�t hal�szhaj�t, persze csak egy kicsit. Az angol partok ment�n mindenf�le halat lehet fogni, ha beljebb mer�szkedsz, ak�r c�p�t is. De �n a tengeri s�g�rre hajtok, az egy ilyen ez�stsz�nu hal, ami el�g nehezen adja meg mag�t. Soha nem �l�m meg õket, csak egy kis jelet teszek r�juk, �s visszadobom õket. K�l�nben is el�g halbar�t versenyzõ vagyok, mert ritk�n fogok b�rmit is. De most �pp egy jap�n bar�tnõm van, �s h�t tudod milyenek ezek a jap�nok, a szusijukkal, meg minden. Ha b�rmilyen hal a kez�be ker�l, r�gt�n lem�sz�rolja. Sz�val ez a hal�szhaj� az egyetlen v�gyam. Megb�nni nem b�ntam meg semmit sem, m�g ha a sûrû turn�z�sok miatt z�tonyra is futott n�h�ny kapcsolatom, mindig a zenekar volt az elsõ, �s nagyszerû volt �gy az �letem. �s k�zben nagyapa lett�l? Bizony, nagyapa vagyok. Nicky mondogatja mostan�ban, hogy m�r 45 �ves, �s szeretne megnõs�lni, �s meg�llapodni, de ezen �n m�r t�l vagyok. H�rom unok�m van. Szoktam venni nekik ilyen kis c�pamint�s p�l�kat, hogy bel�j�k sulykoljam a hal-m�ni�mat. (nevet) Tudj�k mivel foglalkozik a nagyapjuk? Nem igaz�n, a legidõsebb m�g csak �t �ves. Azt tudj�k, hogy szeretek hal�szni, de �rdekes, hogy a legidõsebb egy mikrofont k�rt kar�csonyra, a m�sik meg egy mini-dobszerk�t. Kil�g� nyelvvel koncentr�lnak, amikor gyakorolj�k a dobol�st. De a fiaimnak is van zenei tehets�ge, az egyikbõl rave DJ lett, de sim�n lehetett volna �nekes vagy dobos egy zenekarban. De a volt feles�gemtõl annyit hallhatt�k, hogy "ap�tok nem viszi semmire", hogy nem mertek m�lyebben elmer�lni ezen a ter�leten. Tal�n majd az unok�im. A fiaimb�l focist�kat szerettem volna nevelni, az volt az �lmom, hogy beker�ljenek az angol v�logatottba. Amatõr szinten ma is fociznak. Az utols� kislemez nem a New Red Archivesn�l, vagy a Cleopatr�n�l jelent meg, mint a kor�bbiak. (nevet) Az ilyen k�rd�sekkel Nickyhez k�ne fordulnod, mert �n nem igaz�n tudom, melyik kiad�n�l jelenik meg, �s nem is igaz�n �rdekel. Tal�n arr�l a francia dologr�l besz�lsz? Van egy francia sr�c, akit r�g�ta ismerek, van egy fanzinje, �s nemr�g beind�totta a saj�t kiad�j�t. Addig k�ny�rg�tt, hogy jelentess�k meg n�la az �j kislemezt, hogy r�hagytuk. Ez az eg�sz lemez egyfajta k�s�rlet volt, hogy megn�zz�k tudok-e Alvinnal sz�mokat �rni. Majdnem sikertelen k�s�rlet lett belole. (nevet) Azt�n Nicky is hozta a saj�t sz�m�t, a "Something in the Air"-t, amit nagyon ut�lok, viszont a dub v�ltozata j�l siker�lt. Viszont a "Reclaim the Street"-et, amit �n �rtam, azt nagyon b�rom. Ezt meg a t�bbiek ut�lj�k, �s nem akarj�k j�tszani. De Mark Brennan, a legnagyobb angol punk/oi kiad�, a Captain Oi Records fõn�ke szereti, �s h�t Mark a Businessben j�tszott, akiket tisztelek, mert nagyszerû sz�mokat �rtak, sz�val ez nekem el�g. Lehet, hogy k�nytelen leszek keresni magamnak egy m�sik zenekart. (nevet)